Сколько стоят услуги нотариуса в Дубае? Полное руководство по нотариальным тарифам на 2026 год
Если вам нужно нотариально заверить документ в Дубае, один из первых вопросов, который вы, скорее всего, зададите: сколько стоят услуги нотариуса в Дубае?
Ответ зависит от нескольких факторов, включая вид документа, количество подписей, количество сторон, необходимость составления или перевода документа, а также необходимость дополнительных государственных услуг или легализации.
В Дубае действует хорошо развитая нотариальная система, позволяющая физическим лицам и компаниям удостоверять важные юридические документы, включая доверенности (POA), заявления, договоры, корпоративные решения, завещания для немусульман и юридические уведомления. Правительство Дубая в настоящее время перечисляет несколько услуг в категории «Нотариус», включая заверение доверенностей, заявлений, договоров и протоколов собраний, отдельных завещаний и брачных договоров, а также юридических уведомлений.
В этом руководстве рассматриваются основные расходы, которые следует учитывать при обращении к нотариусу в Дубае, и то, что может повысить или понизить итоговую стоимость.
Кто такой нотариус в Дубае?
Нотариус уполномочен удостоверять и заверять определённые юридические документы, придавая им официальную юридическую силу и доказательственную ценность.
В Дубае нотариальные услуги могут предоставляться через систему судов Дубая (Dubai Courts), а также лицензированными частными нотариальными конторами, действующими в рамках применимого нормативного регулирования.
В Дубае также введены электронные и удалённые нотариальные процедуры. Поправки к Закону Дубая о нотариате позволяют осуществлять определённые нотариальные процедуры в цифровом формате, включая проверку личности, удалённую связь, электронные подписи и оплату сборов.
Это означает, что в подходящих случаях вам может не потребоваться личное присутствие в традиционной нотариальной конторе.
Сколько стоят услуги нотариуса в Дубае?
Единой фиксированной цены для всех нотариальных операций в Дубае не существует.
Государственный сбор зависит от конкретной нотариальной услуги и обстоятельств сделки.
Для многих простых нотариальных операций государственный нотариальный сбор может быть относительно небольшим. Однако общая сумма, которую вы заплатите за оформление документа, может быть выше, поскольку она может включать дополнительные услуги, такие как:
- Составление юридического документа
- Юридический перевод
- Дополнительные подписи
- Дополнительные стороны
- Подготовка документов
- Заверение копии документа (True Copy)
- Легализация в МИД ОАЭ (MOFA)
- Легализация в посольстве или консульстве
- Курьерские услуги
- Сборы за услуги частного нотариуса
- Прочие государственные сборы
Поэтому при сравнении цен на нотариальные услуги в Дубае важно различать официальный нотариальный сбор и общую стоимость подготовки и оформления сделки.
Нотариальные тарифы в Дубае: что определяет цену?
На итоговую стоимость может влиять несколько факторов.
1. Вид документа
Первый и самый важный фактор — это вид документа, который вам нужно заверить.
К числу распространённых нотариально заверяемых документов в Дубае относятся:
- Доверенность
- Специальная доверенность
- Генеральная доверенность
- Доверенность от компании
- Решения акционеров
- Решения совета директоров
- Заявления
- Юридические уведомления
- Коммерческие договоры
- Корпоративные документы
- Завещания для немусульман, имеющих на это право
- Документы, связанные с браком
- Обязательства и подтверждения
Правительство Дубая отдельно указывает заверение доверенностей, заявлений, договоров и протоколов собраний, отдельных завещаний и брачных договоров, а также юридических уведомлений среди своих нотариальных услуг.
Соответственно, применимый сбор и процедура могут различаться в зависимости от документа.
Сколько стоит нотариальное заверение доверенности в Дубае?
Доверенность (POA) — один из наиболее часто нотариально заверяемых документов в Дубае.
Доверенность позволяет одному лицу, называемому доверителем, уполномочить другое лицо, называемое поверенным, действовать от его имени в пределах полномочий, указанных в документе.
Примеры включают:
- Доверенность на недвижимость
- Доверенность от компании
- Доверенность на транспортное средство
- Банковская доверенность
- Доверенность на управление бизнесом
- Генеральная доверенность
- Специальная доверенность
- Доверенность на ведение судебных дел
Стоимость нотариального заверения доверенности зависит от таких факторов, как:
Государственный нотариальный сбор + количество подписей + составление документа + перевод + дополнительные услуги
Если у вас уже есть правильно подготовленный документ, соответствующий требованиям нотариуса, ваши расходы могут ограничиться в основном применимыми нотариальными сборами.
Однако, если вам требуется юридическая фирма или профессиональный поставщик услуг для составления доверенности, общая стоимость будет выше.
Влияет ли количество подписей на нотариальные сборы?
Да.
Один из факторов, влияющих на стоимость нотариального заверения, — это количество лиц, подписывающих документ.
Например, простой документ, подписанный одним лицом, может стоить дешевле, чем документ, требующий подписи нескольких сторон.
Это особенно важно для:
- Корпоративные решения
- Соглашения акционеров
- Совместные заявления
- Доверенности от нескольких доверителей
- Документы, связанные с семьёй
- Документы компании с участием нескольких акционеров
Если один и тот же нотариально заверяемый документ должны подписать несколько человек, перед началом процедуры следует запросить расчёт стоимости на основе точного количества подписантов.
Нужно ли платить за юридическое составление документа?
Не обязательно.
Если у вас уже есть юридически приемлемый документ, подготовленный вашим юристом или консультантом, вам может потребоваться только соответствующая нотариальная услуга.
Однако многим клиентам требуется помощь в подготовке документа перед его подачей нотариусу.
Например, профессиональный поставщик услуг может помочь с:
- составлением доверенности
- подготовкой заявления
- составлением решения совета директоров
- подготовкой решения акционеров
- составлением юридического уведомления
- проверкой корпоративных документов
- подготовкой двуязычного документа на арабском и английском языках
Сборы за составление документа отдельны от государственных нотариальных сборов.
Это важное различие при поиске информации о стоимости услуг нотариуса в Дубае.
Увеличивает ли юридический перевод стоимость?
Да.
Если ваш документ составлен на языке, отличном от арабского, вам может потребоваться юридический перевод на арабский язык в зависимости от сделки и применимых требований.
Например, документы, составленные на:
- английском
- французском
- русском
- испанском
- немецком
- китайском
- армянском
- итальянском
языке могут потребовать перевода, прежде чем их можно будет использовать в определённых юридических процедурах ОАЭ.
Стоимость перевода обычно зависит от:
- количества страниц
- количества слов
- языка
- сложности
- вида юридического документа
- требуемого заверения
Если документу требуются как перевод, так и нотариальное заверение, их, как правило, следует рассматривать как отдельные составляющие общей стоимости.
А как насчёт нотариального заверения документов, выданных за пределами ОАЭ?
Это ещё один важный момент, который следует учитывать.
Если документ был выдан за пределами ОАЭ, нотариальное заверение в Дубае может быть не первым шагом.
В зависимости от документа и цели его использования может потребоваться пройти процедуру легализации или заверения в стране выдачи, а затем предоставить документ соответствующим органам ОАЭ.
Типичный процесс может включать:
Орган, выдавший документ → министерство иностранных дел страны выдачи → посольство/консульство ОАЭ → МИД ОАЭ (MOFA) → юридический перевод, если требуется → орган ОАЭ/нотариус
Точный порядок действий зависит от страны выдачи и вида документа.
Поэтому расходы на легализацию иностранного документа не следует путать с нотариальными сборами в Дубае.
Нотариус в Дубае и частный нотариус: в чём разница?
В Дубае действует нормативная база, позволяющая лицензированным частным нотариальным конторам предоставлять официальные нотариальные услуги.
Закон Дубая о нотариате регулирует деятельность частных нотариусов и контор, предоставляющих нотариальные услуги. Закон также признаёт электронные нотариальные процедуры и устанавливает нормативную базу для частных нотариальных контор.
Частная нотариальная контора может предоставлять дополнительные удобства, включая:
- гибкую запись на приём
- помощь в подготовке документов
- удалённое нотариальное заверение, где это доступно
- координацию юридического перевода
- поддержку по корпоративным документам
- помощь с государственными процедурами
Однако государственные сборы и сборы за профессиональные услуги следует чётко различать.
Можно ли пройти нотариальное заверение онлайн в Дубае?
В определённых случаях — да.
В Дубае разработаны электронные нотариальные услуги, позволяющие выполнять определённые процедуры в цифровом формате.
Согласно поправкам к Закону Дубая о нотариате, электронные процедуры могут включать:
- проверку личности
- удалённую связь
- электронные подписи
- электронную оплату
- прочие цифровые нотариальные процедуры
Закон предусматривает, что электронные и традиционные документы, выданные нотариусом, могут иметь одинаковую доказательственную силу при соблюдении применимых требований.
Это может быть особенно полезно для лиц, которые:
- находятся за пределами Дубая
- не могут легко посетить нотариальную контору
- управляют международным бизнесом
- должны оформить доверенность удалённо
- находятся за границей, но должны уполномочить кого-либо в ОАЭ
Однако право на удалённое нотариальное заверение зависит от конкретной услуги и применимых требований.
Дополнительные расходы, которые следует учитывать
При расчёте общей стоимости нотариального заверения документа в Дубае не ограничивайтесь только нотариальным сбором.
Вам также может потребоваться учесть расходы на:
Юридическое составление документа
Если у вас ещё нет документа, юрист или профессиональный поставщик документальных услуг может взимать плату за его составление.
Юридический перевод
Документы на иностранных языках могут потребовать заверенного юридического перевода.
Дополнительные подписи
Большее количество подписантов может привести к дополнительным сборам.
Заверение копии документа (True Copy)
Если вам нужны заверенные копии паспортов, Emirates ID, лицензий или других документов, может применяться дополнительный сбор за заверение.
Легализация в МИД ОАЭ (MOFA)
Если нотариально заверенный документ нужно использовать за пределами Дубая или ОАЭ, может потребоваться дополнительная легализация.
Легализация в посольстве или консульстве
Документы, предназначенные для использования в другой стране, могут потребовать легализации в соответствующем посольстве или консульстве.
Курьерская доставка
Некоторые поставщики услуг предлагают доставку документов за дополнительную плату.
Пример: расчёт общей стоимости нотариально заверенной доверенности
Представим, что клиент хочет оформить доверенность в Дубае.
Общая стоимость может состоять из:
Услуга Стоимость
Это показывает, почему поиск только по запросу «нотариальный сбор в Дубае» может не дать представления об итоговой сумме, которую вы фактически заплатите.
Лучший подход — сначала определить документ и полный перечень необходимых вам услуг.
Сколько времени занимает нотариальное заверение в Дубае?
Срок оформления зависит от:
- вида документа
- готовности документа
- количества сторон
- требований к проверке личности
- требований к переводу
- того, оформляется ли сделка в электронном виде
- наличия свободного времени для записи
- необходимости дополнительных государственных согласований
Простой документ, который уже правильно подготовлен, как правило, может быть оформлен значительно быстрее, чем сложный корпоративный документ, требующий составления, перевода и нескольких подписей.
Какие документы обычно нотариально заверяются в Дубае?
К числу наиболее распространённых документов относятся:
Личные документы
- Доверенность
- Заявления
- Обязательства
- Подтверждения
- Отдельные завещания
- Личные соглашения
Корпоративные документы
- Решения совета директоров
- Решения акционеров
- Доверенности от компаний
- Коммерческие договоры
- Корпоративные заявления
- Документы о передаче долей
- Обязательства, связанные с компанией
Документы на недвижимость
- Доверенность на недвижимость
- Заявления, связанные с недвижимостью
- Отдельные соглашения по недвижимости
Юридические уведомления
Нотариальные услуги Дубая также включают услуги по юридическим уведомлениям.
Что нужно для нотариального заверения документа в Дубае?
Требования зависят от вида сделки, но, как правило, вам может потребоваться:
- Действующий паспорт
- Emirates ID, если применимо
- Оригинал документа или проект
- Подтверждающие документы
- Документы компании для корпоративных сделок
- Торговая лицензия для вопросов, связанных с компанией
- Документы, подтверждающие корпоративные полномочия
- Информация о поверенном или уполномоченном лице
- Перевод на арабский язык, если требуется
Для корпоративных сделок могут потребоваться дополнительные документы, подтверждающие полномочия лица, подписывающего документ от имени компании.
Как сэкономить на нотариальных услугах в Дубае
Если вы хотите контролировать стоимость нотариального заверения в Дубае, учтите следующее:
Правильно подготовьте документ
Ошибки в именах, номерах паспортов, названиях компаний или другой важной информации могут привести к задержкам и потребовать дополнительной работы.
Сначала уточните необходимую услугу
Не платите за ненужные услуги. Определите, нужны ли вам:
- Нотариальное заверение
- Юридический перевод
- Легализация в МИД ОАЭ (MOFA)
- Легализация в посольстве
- Заверенная копия (True Copy)
- Юридическое составление документа
Запрашивайте полный расчёт стоимости
Вместо того чтобы спрашивать только:
«Сколько стоит нотариус в Дубае?»
спрашивайте:
«Какова общая стоимость составления, перевода и нотариального заверения моей доверенности?»
Это даст вам гораздо более точную цифру.
Уточните, доступно ли удалённое нотариальное заверение
Если ваша сделка подходит для электронного или удалённого оформления, это может сэкономить время и избавить от необходимости поездки.
Часто задаваемые вопросы о нотариальных сборах в Дубае
Сколько стоит нотариус в Дубае?
Стоимость зависит от вида документа и сделки. Государственные нотариальные сборы отделены от профессиональных сборов за составление, перевод или другие услуги.
Сколько стоит нотариальное заверение доверенности в Дубае?
Стоимость зависит от применимого государственного сбора, количества подписей и необходимости составления, перевода или дополнительных услуг.
Можно ли нотариально заверить документ онлайн в Дубае?
Определённые нотариальные процедуры могут выполняться в электронном или удалённом формате при соблюдении требований, применимых к конкретной услуге. Правовая база Дубая прямо предусматривает электронные нотариальные процедуры.
Включает ли нотариальный сбор перевод?
Как правило, перевод и нотариальное заверение следует рассматривать как отдельные услуги, если только они не включены вместе в расчёт стоимости поставщика услуг.
Берёт ли частный нотариус больше?
Частная нотариальная контора может взимать профессиональные или сервисные сборы в дополнение к применимым государственным сборам. Всегда запрашивайте подробную разбивку общей стоимости.
Могут ли иностранцы пользоваться услугами нотариуса в Дубае?
Да, лица, соответствующие требованиям, могут пользоваться соответствующими нотариальными услугами в Дубае при соблюдении требований к личности, документам и сделке.
Могут ли компании нотариально заверять документы в Дубае?
Да. Корпоративные документы, такие как доверенности, договоры и решения, могут быть нотариально заверены в зависимости от характера сделки и применимых требований. Правительство Дубая включает нотариальные услуги, связанные с договорами и корпоративными вопросами, в перечень своих нотариальных услуг.
Почему стоит выбрать профессиональную нотариальную услугу в Дубае?
Сам по себе нотариальный сбор — лишь часть процесса оформления юридического документа.
Для многих клиентов более сложная часть заключается в том, чтобы документ был:
- правильно составлен
- юридически грамотно структурирован
- надлежащим образом переведён
- подкреплён нужными документами
- подан по надлежащему каналу
- принят соответствующим органом
- надлежащим образом нотариально заверен и, при необходимости, легализован
Профессиональный поставщик документальных услуг может координировать эти этапы и помочь сократить задержки, вызванные неверной информацией или неполным пакетом документов.
Заключение: сколько следует заложить на нотариуса в Дубае?
Итак, сколько стоят услуги нотариуса в Дубае?
Единой цены не существует, поскольку итоговая стоимость зависит от вида документа и требуемых услуг.
Для простого нотариального заверения вам может потребоваться оплатить только применимый государственный сбор. Для более сложной сделки — например, доверенности, требующей составления, перевода, нескольких подписей, легализации в МИД ОАЭ или легализации в посольстве, — общая стоимость может быть значительно выше.
Лучший способ определить точную стоимость нотариальных услуг в Дубае — указать вид документа, количество подписантов и цель использования, а затем запросить полный расчёт стоимости, охватывающий все необходимые услуги.
Правительство Дубая предоставляет специализированные нотариальные услуги, охватывающие доверенности, заявления, договоры, корпоративные документы, отдельные завещания и юридические уведомления, а правовая база Дубая также поддерживает электронные нотариальные процедуры.
Нужен нотариус в Дубае?
QuickLink может помочь с подготовкой документов, юридическим переводом, нотариальным заверением и сопутствующими услугами по легализации документов в Дубае.
Нужна ли вам доверенность, заявление, корпоративное решение, юридическое уведомление, завещание или другой юридический документ — проверка требований перед подачей поможет избежать лишних задержек и дополнительных расходов.