Составление завещания в ОАЭ является важной частью планирования наследства, особенно для экспатриантов, владельцев бизнеса, владельцев недвижимости и семей с детьми, проживающих в ОАЭ.
Правильно составленное и зарегистрированное завещание (Last Will and Testament) может помочь установить ваши пожелания относительно распределения имущества и, если это допускает применимая правовая база, вопросов опеки над несовершеннолетними детьми.
Для жителей Дубая существуют разные юридические и регистрационные варианты в зависимости от индивидуальных обстоятельств. Одним из широко известных вариантов является Служба по завещаниям Судов DIFC (DIFC Courts Wills Service), которая предоставляет соответствующим требованиям немусульманам механизм регистрации завещаний, охватывающих активы в ОАЭ, а в определённых случаях — положения об опеке.
В ОАЭ также действует федеральное законодательство о личном статусе, регулирующее вопросы завещаний и наследования. Федеральный декрет-закон № 41 от 2024 года содержит положения, касающиеся завещаний, включая положения о бенефициарах и завещаниях, связанных с различием вероисповедания.
Поскольку правильный подход зависит от ваших обстоятельств, важно понимать, какой тип завещания подходит именно вам, где его следует регистрировать и какие активы и семейные вопросы оно должно охватывать.
Что такое завещание (Last Will and Testament)?
Завещание (Last Will and Testament) — это юридический документ, в котором изложены пожелания человека относительно того, что должно произойти с его имуществом после смерти.
В зависимости от применимой правовой базы и типа завещания, оно может затрагивать такие вопросы, как:
- Недвижимость
- Банковские счета
- Инвестиции
- Доли в компаниях
- Транспортные средства
- Личные вещи
- Деловые интересы
- Финансовые активы
- Цифровые активы
- Бенефициары
- Исполнители
- Опека над несовершеннолетними детьми
- Распределение имущества
Таким образом, завещание может стать важной частью более широкой стратегии планирования наследства в ОАЭ.
Почему завещание важно в ОАЭ?
Многие резиденты ОАЭ владеют активами в стране, в то время как члены их семей могут проживать в разных юрисдикциях.
Без надлежащего планирования наследства урегулирование имущества после смерти может потребовать дополнительных юридических и административных процедур.
Зарегистрированное завещание может дать более чёткие инструкции относительно пожеланий завещателя и способствовать более упорядоченному процессу управления имуществом.
Для лиц, соответствующих требованиям Службы по завещаниям Судов DIFC, зарегистрированное завещание может содержать инструкции относительно распределения активов в ОАЭ и, где применимо, назначения опекунов для несовершеннолетних детей.
Завещание может помочь вам:
1. Спланировать распределение своих активов
Вы можете определить бенефициаров, которым хотите передать своё имущество, с учётом применимого законодательства.
2. Защитить интересы своей семьи
Грамотно составленное завещание может дать чёткие инструкции относительно вашего имущества и снизить неопределённость для вашей семьи.
3. Учесть недвижимость в ОАЭ
Если вы владеете недвижимостью в Дубае или в другом эмирате ОАЭ, при планировании наследства следует учитывать структуру владения и применимые правила наследования.
4. Учесть деловые интересы
Владельцам компаний может потребоваться решить, что произойдёт с их долями или деловыми интересами после смерти.
5. Спланировать вопросы, касающиеся несовершеннолетних детей
Определённые виды завещаний позволяют соответствующим требованиям завещателям включать положения об опеке над несовершеннолетними детьми.
6. Снизить неопределённость
Чёткие и юридически корректные инструкции могут помочь снизить количество споров и путаницы среди членов семьи.
Кому следует рассмотреть возможность составления завещания в ОАЭ?
Завещание может быть особенно важным для:
- Экспатриантов в ОАЭ
- Жителей Дубая
- Владельцев недвижимости
- Владельцев бизнеса
- Инвесторов
- Родителей несовершеннолетних детей
- Лиц, имеющих банковские счета в ОАЭ
- Лиц, имеющих инвестиционные портфели
- Семей с активами в нескольких странах
- Супружеских пар
- Лиц со сложной семейной структурой
Если у вас есть значительные активы в ОАЭ, составление завещания следует рассматривать как часть общего планирования наследства и правопреемства.
Могут ли экспатрианты составить завещание в ОАЭ?
Да, соответствующие требованиям экспатрианты могут составлять и регистрировать завещания в ОАЭ с помощью применимых юридических механизмов.
Например, Служба по завещаниям Судов DIFC указывает, что лицо, отвечающее требованиям, должно быть не моложе 18 лет, не исповедовать ислам и владеть активами в ОАЭ и (или) иметь несовершеннолетних детей, проживающих с ним в ОАЭ.
Однако право на регистрацию и подходящий путь регистрации зависят от индивидуальных обстоятельств.
Поэтому не следует предполагать, что один тип завещания автоматически подходит каждому резиденту ОАЭ.
Что может охватывать завещание в ОАЭ?
Активы, которые охватывает завещание, зависят от его типа и применимой правовой базы.
Комплексный план наследства может учитывать:
1. Недвижимость в ОАЭ
Это может включать:
- Квартиры
- Виллы
- Коммерческую недвижимость
- Инвестиционную недвижимость
- Права на земельные участки
2. Банковские счета
Завещание может затрагивать соответствующие требованиям банковские и финансовые активы, в зависимости от структуры завещания.
3. Доли в компаниях
Владельцам бизнеса следует рассмотреть, как будут решаться вопросы, связанные с их долями участия, после смерти.
4. Инвестиции
Инвестиционные счета и ценные бумаги могут быть частью имущества человека.
5. Транспортные средства и личное имущество
Также могут потребовать учёта транспортные средства, ювелирные изделия, предметы искусства и другое ценное личное имущество.
6. Цифровые активы
Современное планирование наследства также может требовать учёта цифровых активов.
Например, услуга «Полное завещание» Судов DIFC предусматривает определённые цифровые активы через свою систему некастодиального кошелька.
Виды завещаний DIFC в ОАЭ
Служба по завещаниям Судов DIFC предлагает несколько типов завещаний для лиц, соответствующих требованиям.
По данным Судов DIFC, к ним относятся:
Полное завещание (Full Will)
Полное завещание может охватывать движимое и недвижимое имущество, а также может включать положения об опеке для соответствующих требованиям несовершеннолетних детей, проживающих в Дубае или Рас-эль-Хайме.
Это может быть особенно актуально для лиц с разными категориями активов.
Завещание на недвижимость (Property Will)
Завещание на недвижимость разработано специально для соответствующей требованиям недвижимости в ОАЭ.
Завещание для владельцев бизнеса (Business Owners Will)
Этот тип завещания может охватывать соответствующие требованиям доли участия в бизнесе.
Завещание на финансовые активы (Financial Assets Will)
Завещание на финансовые активы может охватывать соответствующие требованиям банковские и брокерские счета. В настоящее время Суды DIFC указывают, что этот тип завещания может охватывать до 10 отдельных счетов или долей в счетах, отвечающих установленным требованиям.
Завещание об опеке (Guardianship Will)
Завещание об опеке сосредоточено на вопросах опеки над соответствующими требованиям несовершеннолетними детьми, а не на распределении имущества.
Что такое полное завещание (Full Will)?
Полное завещание обычно является наиболее комплексным вариантом для тех, кто хочет учесть несколько категорий активов.
Суды DIFC поясняют, что полное завещание может охватывать движимое и недвижимое имущество, принадлежащее завещателю на момент смерти, в пределах юрисдикции, указанной в завещании. Таким образом, оно может охватывать активы, приобретённые после регистрации завещания, без необходимости отдельно перечислять каждый будущий актив.
Это может сделать полное завещание полезным для людей, чьи активы могут меняться со временем.
Например, человек может в настоящее время владеть:
- Одной квартирой в Дубае
- Банковским счётом в ОАЭ
- Долями в компании ОАЭ
а позднее приобрести ещё одну недвижимость или инвестицию.
Правильно составленное полное завещание может позволить более широко учесть имущество, с учётом его условий и применимого законодательства.
Зеркальные завещания (Mirror Wills) для супружеских пар
Супружеские пары могут рассмотреть возможность составления зеркальных завещаний.
Зеркальные завещания — это отдельные завещания, составленные для каждого супруга, как правило, разработанные таким образом, чтобы оба завещания работали согласованно, отражая намерения пары в области планирования наследства.
В настоящее время Суды DIFC предоставляют возможность регистрации зеркальных завещаний для супружеских пар, которые хотят одновременно зарегистрировать полные завещания.
Например, супружеская пара может пожелать составить завещания таким образом, чтобы:
- Переживший супруг получил имущество, с учётом применимого законодательства; и
- Если оба супруга умрут, имущество перешло к их детям или другим указанным бенефициарам.
Точные формулировки должны основываться на семейных обстоятельствах и применимой правовой базе.
Кто такой опекун в завещании?
Родителям несовершеннолетних детей следует рассмотреть вопрос об опеке как часть планирования наследства.
Опекун может быть назначен для того, чтобы взять на себя ответственность за несовершеннолетнего ребёнка после смерти родителей, с учётом применимых юридических требований и полномочий суда.
Служба по завещаниям Судов DIFC позволяет соответствующим требованиям завещателям включать временные и постоянные положения об опеке для соответствующих требованиям несовершеннолетних детей, проживающих в Дубае или Рас-эль-Хайме.
Таким образом, завещание может касаться не только распределения денег и имущества.
Для семей с детьми планирование опеки может быть одним из важнейших элементов завещания.
Кто такой исполнитель завещания?
Исполнитель завещания — это лицо, назначенное для управления имуществом после смерти завещателя.
Исполнитель может отвечать за такие задачи, как:
- Выявление активов, входящих в имущество
- Урегулирование обязательств
- Взаимодействие с соответствующими органами
- Исполнение положений завещания
- Управление имуществом
- Распределение активов между бенефициарами
- Выполнение соответствующих юридических процедур
Суды DIFC поясняют, что полное завещание требует определения исполнителя и позволяет назначить заместителя исполнителя.
Поэтому выбор надёжного исполнителя является важной частью составления завещания.
Как составить завещание в ОАЭ?
Процесс зависит от типа завещания и регистрирующего органа.
Как правило, процесс включает следующие этапы:
Этап 1: Определите свои активы
Составьте список своих основных активов, включая:
- Недвижимость
- Банковские счета
- Инвестиции
- Доли в компаниях
- Транспортные средства
- Личные ценности
- Цифровые активы
- Другие значимые активы
Этап 2: Определите своих бенефициаров
Определите, кому вы хотите передать своё имущество.
Это может включать:
- Супруга (супругу)
- Детей
- Родителей
- Других родственников
- Благотворительные организации
- Других допустимых бенефициаров
Этап 3: Определитесь с опекой
Если у вас есть несовершеннолетние дети, продумайте, кого вы хотели бы назначить опекуном, с учётом применимой правовой базы.
Этап 4: Выберите исполнителя
Выберите человека, которому вы доверяете управление своим имуществом.
Этап 5: Составьте завещание
Завещание должно быть тщательно составлено так, чтобы его положения были ясными и соответствовали требованиям соответствующего регистрирующего органа.
Этап 6: Зарегистрируйте завещание
Затем завещание следует зарегистрировать через соответствующий юридический канал.
Для завещаний Судов DIFC регистрация проводится в электронном виде, и соответствующие требованиям завещатели могут пройти весь процесс дистанционно.
Какие документы требуются для завещания в Дубае?
Точные требования зависят от завещания и пути регистрации.
Для полного завещания Судов DIFC Служба по завещаниям указывает, что портал требует предоставления вспомогательной информации и документов, включая действительный паспорт и, где применимо, Emirates ID, а также действительные копии паспортов свидетелей. Для оформления опеки может потребоваться подписанное заявление об опеке (Guardianship Statement) от назначенных опекунов.
В зависимости от обстоятельств вам могут потребоваться такие документы, как:
- Действительный паспорт
- Emirates ID, если применимо
- Документы, удостоверяющие личность свидетелей
- Информация о бенефициарах
- Информация о недвижимости
- Информация о компании
- Информация о банковских счетах или инвестициях
- Информация о детях
- Информация об опекуне
В зависимости от типа завещания могут потребоваться дополнительные документы.
Можно ли зарегистрировать завещание онлайн в ОАЭ?
Некоторые службы завещаний ОАЭ предоставляют возможность электронной регистрации.
Например, Суды DIFC подтверждают, что завещания можно регистрировать с помощью электронных подписей и что регистрация может быть завершена дистанционно, находясь за пределами ОАЭ.
Это может быть особенно полезно для резидентов ОАЭ, временно находящихся за пределами страны, или для лиц, которые не могут присутствовать лично.
Сколько стоит завещание в Дубае?
Стоимость зависит от типа завещания, требований к его составлению, регистрирующего органа и привлечённых профессиональных услуг.
Например, в настоящее время Суды DIFC указывают регистрационный сбор за единоличное полное завещание в размере AED 10 000, тогда как зеркальные завещания для двух супругов указаны в размере AED 15 000.
Это регистрационные сборы, и их не следует автоматически рассматривать как полную стоимость профессиональной подготовки завещания.
Дополнительные профессиональные расходы могут применяться, если требуется юридическое составление документа, перевод, консультация или другие услуги.
Поскольку сборы и процедуры могут меняться, заявителям следует уточнять актуальные тарифы в соответствующем органе перед началом процесса.
Нужен ли мне юрист для составления завещания в ОАЭ?
Юридическая помощь не обязательно требуется для каждого типа завещания.
Однако профессиональная юридическая консультация может быть особенно полезна, если завещание затрагивает:
- Несколько объектов недвижимости
- Бизнес
- Доли в компаниях
- Международные активы
- Несовершеннолетних детей
- Сложную семейную структуру
- Нескольких бенефициаров
- Разное гражданство
- Разные юрисдикции
- Особые условия
- Зеркальные завещания
Суды DIFC настоятельно рекомендуют рассмотреть возможность получения юридической консультации при составлении полного завещания и ведут реестр аккредитованных составителей завещаний (Wills Draftsmen).
Профессионально составленное завещание также может помочь выявить возможные несоответствия до регистрации документа.
Что происходит, если вы умираете без завещания в ОАЭ?
Смерть без завещания обычно называется наследованием по закону (intestacy).
Когда человек умирает без надлежащих инструкций по планированию наследства, управление и распределение его имущества может стать более сложным.
Применимые правила могут зависеть от таких факторов, как:
- Вероисповедание
- Гражданство
- Место проживания
- Местонахождение активов
- Тип активов
- Применимое законодательство ОАЭ
- Юрисдикция регистрации
- Семейные обстоятельства
Именно поэтому экспатриантам с активами в ОАЭ не следует предполагать, что правила наследования их страны происхождения автоматически определят судьбу каждого их актива в ОАЭ.
Правовая система ОАЭ включает конкретные правила, касающиеся завещаний и наследования, и правильный юридический анализ зависит от обстоятельств каждого конкретного дела о наследстве.
Завещание и наследование: в чём разница?
Завещание — это документ по планированию наследства, содержащий инструкции о том, что должно произойти с имуществом.
Наследование означает юридическую передачу имущества умершего человека бенефициарам или наследникам в соответствии с применимыми правовыми нормами.
Завещание не действует независимо от закона.
Его положения должны соответствовать правовой базе, регулирующей само завещание и соответствующие активы.
Именно поэтому профессиональная консультация особенно важна при составлении завещания, затрагивающего недвижимость в ОАЭ, деловые интересы или активы в нескольких странах.
Может ли завещание охватывать активы за пределами ОАЭ?
Это зависит от типа завещания и соответствующей юрисдикции.
Суды DIFC указывают, что полное завещание может потенциально указывать юрисдикцию за пределами ОАЭ, однако исполнение за пределами ОАЭ не гарантируется. Завещателям рекомендуется получить соответствующую юридическую консультацию относительно применимой иностранной юрисдикции.
Если у вас есть международные активы, может потребоваться рассмотреть трансграничное планирование наследства, а не полагаться на один документ без изучения законодательства каждой юрисдикции.
Должны ли супружеские пары иметь два завещания?
Во многих случаях супружеским парам может быть выгодно составить отдельные завещания.
Например, муж и жена могут каждый составить индивидуальное завещание, отражающее их соответствующие доли собственности и пожелания в области планирования наследства.
Для соответствующих требованиям заявителей DIFC структура зеркальных завещаний предоставляет возможность двум супругам совместно зарегистрировать полные завещания.
Точные положения следует тщательно проверить, чтобы убедиться, что завещания надлежащим образом согласованы между собой.
Можно ли изменить завещание позже?
Планирование наследства следует пересматривать при каждом существенном изменении обстоятельств.
Вам может потребоваться пересмотреть завещание после:
- Заключения брака
- Развода
- Рождения ребёнка
- Смерти бенефициара
- Приобретения недвижимости
- Продажи недвижимости
- Учреждения компании
- Изменения в структуре владения бизнесом
- Переезда
- Существенных изменений в семейных обстоятельствах
Для некоторых завещаний DIFC могут потребоваться поправки или новое завещание, в зависимости от характера изменения. Например, Суды DIFC указывают, что определённые завещания, привязанные к конкретным активам, требуют изменения при приобретении новых активов, которые завещатель хочет защитить с помощью этого завещания.
Распространённые ошибки при составлении завещания в ОАЭ
1. Использование типового шаблона завещания
Типовое завещание может не учитывать требования ОАЭ или соответствующего регистрирующего органа.
2. Неполный учёт всех основных активов
Важные активы можно легко упустить из виду.
3. Игнорирование долей в компаниях
Владельцам бизнеса следует продумать, как будут решаться вопросы, связанные с их долями участия.
4. Забыть о несовершеннолетних детях
Родителям следует продумать вопросы опеки, где это применимо.
5. Назначение неподходящих исполнителей
Исполнитель должен быть человеком компетентным и заслуживающим доверия.
6. Игнорирование международных активов
На иностранные активы могут распространяться другие законы.
7. Отсутствие обновления завещания
Завещание следует пересматривать после существенных изменений в семейных или финансовых обстоятельствах.
8. Путаница между завещанием и доверенностью
Доверенность обычно действует при жизни доверителя и уполномочивает другое лицо действовать от его имени.
Завещание, напротив, в первую очередь касается распоряжений, вступающих в силу после смерти.
Это разные юридические инструменты, и их не следует рассматривать как взаимозаменяемые.
Завещание в ОАЭ для владельцев недвижимости
Владельцам недвижимости в Дубае следует уделять особое внимание планированию наследства.
Недвижимость может представлять собой один из крупнейших активов в имуществе человека.
Завещание может помочь установить предполагаемый порядок наследования, с учётом применимой правовой базы.
Владельцам недвижимости следует учитывать:
- Структуру владения недвижимостью
- Ипотечные обязательства
- Совместное владение
- Бенефициаров
- Прочие обязательства, связанные с имуществом
- Применимые правила наследования
- Охватывается ли недвижимость выбранным завещанием
Если вы владеете несколькими объектами недвижимости, стоит рассмотреть более широкое полное завещание, в зависимости от вашего права на регистрацию и целей.
Завещание в ОАЭ для владельцев бизнеса
Владельцам бизнеса следует рассмотреть планирование правопреемства в отношении:
- Долей в ООО (LLC)
- Долей в компаниях свободных зон
- Партнёрских долей
- Инвестиционных активов
- Интеллектуальной собственности
- Банковских счетов бизнеса
- Других долей участия
Завещание может быть одним из компонентов более широкого плана правопреемства бизнеса.
Однако завещание должно быть согласовано с учредительными документами компании, соглашениями акционеров и применимыми корпоративными нормами.
Завещание в ОАЭ для семей с детьми
Для семей с детьми планирование наследства должно затрагивать не только распределение активов.
Родителям стоит продумать:
- Кто должен заботиться об их детях
- Кто должен управлять активами в интересах несовершеннолетних бенефициаров
- Кто должен управлять имуществом
- Что произойдёт, если умрут оба родителя
- Следует ли назначить запасных опекунов
- Каким образом активы в итоге перейдут к детям
Служба по завещаниям Судов DIFC специально предоставляет механизмы для соответствующих требованиям завещателей, позволяющие включать положения об опеке для соответствующих требованиям несовершеннолетних детей.
Регистрация завещания в Дубае
Соответствующий процесс регистрации зависит от типа завещания и выбранного юридического пути.
Служба по завещаниям Судов DIFC — один из установленных вариантов для соответствующих требованиям немусульман. Она предлагает разные структуры завещаний, включая полные завещания, завещания на недвижимость, завещания для владельцев бизнеса, завещания на финансовые активы и завещания об опеке.
Правительство ОАЭ также признаёт официальные услуги по составлению и оформлению завещаний через компетентные судебные (нотариальные) органы.
Поэтому перед составлением завещания важно определить, какой путь регистрации подходит для ваших обстоятельств.
Что должно включать завещание в ОАЭ?
Правильно составленное завещание может включать положения, касающиеся:
- Идентификации завещателя
- Отмены предыдущих завещаний
- Назначения исполнителя
- Назначения заместителя исполнителя
- Идентификации бенефициаров
- Распределения активов
- Недвижимости
- Банковских и финансовых активов
- Долей в компаниях
- Личного имущества
- Цифровых активов, где применимо
- Положений об опеке
- Запасных опекунов
- Административных полномочий
- Применимой юрисдикции
- Дополнительных особых положений
Итоговая структура должна быть адаптирована под применимую правовую базу, а не скопирована из чужого завещания.
Как QuickLink может помочь с вашим завещанием в ОАЭ
Составление завещания требует большего, чем просто перевод документа или заполнение стандартной формы.
В QuickLink мы помогаем клиентам в Дубае и ОАЭ с услугами по оформлению юридических документов, связанных с завещаниями, юридическим переводом, нотариальным заверением и оформлением документов.
Наши услуги могут включать помощь в:
- Подготовке документов завещания
- Оформлении завещания (Last Will and Testament)
- Переводе завещания
- Юридическом переводе с арабского на английский и обратно
- Подготовке сопутствующих документов
- Процедурах, связанных с нотариальным заверением
- Координации документов
- Услугах по оформлению юридических документов в ОАЭ
- Помощи с документацией по планированию наследства
Если требуется специализированная юридическая консультация, клиентам следует обратиться к квалифицированному юристу или в соответствующий орган регистрации завещаний.
Часто задаваемые вопросы о завещаниях в ОАЭ
Обязательно ли завещание в ОАЭ?
Завещание может быть важным документом планирования наследства, особенно для экспатриантов, владельцев недвижимости, владельцев бизнеса и родителей несовершеннолетних детей.
Могут ли иностранцы составить завещание в Дубае?
Соответствующие требованиям иностранцы могут составлять и регистрировать завещания в Дубае с помощью применимых юридических механизмов. Например, Суды DIFC предоставляют услуги регистрации завещаний для соответствующих требованиям немусульман.
Может ли завещание охватывать недвижимость в Дубае?
Да, в зависимости от применимой структуры завещания и правовой базы. Определённые типы завещаний DIFC специально затрагивают недвижимость в ОАЭ.
Могу ли я составить завещание для своих детей?
Завещание может включать положения, касающиеся детей, включая положения об опеке, если это допускает применимая правовая база.
Могут ли супружеские пары составлять завещания?
Да. Супружеские пары могут составлять отдельные завещания, а соответствующие требованиям заявители DIFC могут использовать структуру зеркальных завещаний.
Могу ли я зарегистрировать завещание дистанционно?
Некоторые службы завещаний допускают дистанционную электронную регистрацию. Суды DIFC указывают, что соответствующие требованиям регистрации завещаний могут быть завершены дистанционно.
Могу ли я изменить своё завещание?
Завещание, как правило, можно пересматривать и обновлять при изменении обстоятельств, с учётом правил, применимых к соответствующему завещанию.
Охватывает ли завещание активы за пределами ОАЭ?
Это зависит от завещания и юрисдикции. Исполнение за рубежом не гарантируется автоматически и должно рассматриваться в соответствии с законодательством соответствующей страны.
Заключительные мысли: почему стоит планировать завещание заранее
Завещание в ОАЭ является важной частью ответственного планирования наследства.
Владеете ли вы недвижимостью в Дубае, управляете компанией, имеете банковские счета в ОАЭ, инвестиции или детей, проживающих в ОАЭ, — подготовка соответствующих документов по планированию наследства может дать больше ясности относительно ваших пожеланий.
Самый важный шаг — выбрать правильную структуру завещания и путь регистрации, соответствующие вашим обстоятельствам.
Завещание должно быть тщательно подготовлено, юридически корректно и пересматриваться при каждом изменении семейных обстоятельств, активов или иной ситуации.
Если вы рассматриваете возможность составления завещания в Дубае, профессиональная помощь может помочь вам разобраться в доступных вариантах и подготовить необходимую документацию.
QuickLink – юридический перевод и услуги по оформлению документов в Дубае может помочь с документацией, связанной с завещанием, юридическим переводом и оформлением документов в ОАЭ.
Юридическое уведомление: Данная статья предоставлена в общих информационных и SEO-целях и не является юридической консультацией. Законы, нормы, процедуры и сборы в ОАЭ могут меняться. Подходящая структура завещания зависит от индивидуальных обстоятельств, включая вероисповедание, гражданство, место проживания, активы, семейные обстоятельства и соответствующую юрисдикцию. Перед тем как полагаться на данную информацию или составлять завещание, получите профессиональную юридическую консультацию.