1. Согласие с условиями
Настоящие Условия использования представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами и компанией QuickLink Legal Services относительно использования вами наших услуг нотариального заверения, легализации документов, юридического перевода и связанных с ними юридических услуг в Объединённых Арабских Эмиратах.
Заходя на наш веб-сайт или используя наши услуги, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с какой-либо частью настоящих Условий, вы не можете пользоваться нашими услугами.
2. Наши услуги
QuickLink Legal Services предоставляет следующие услуги в соответствии с законами и нормами ОАЭ:
- Услуги нотариуса и нотариальное заверение документов
- Легализация и удостоверение документов
- Услуги юридического перевода (с арабского на английский и наоборот)
- Подготовка и нотариальное заверение доверенностей
- Содействие в регистрации компаний и создании бизнеса
- Поддержка при подаче заявления на золотую визу
- Составление и нотариальное заверение завещаний
- Юридические декларации и аффидевиты
- Заверение верных копий
- Услуги по оформлению сертификата об отсутствии возражений (NOC)
3. Обязательства пользователя
Используя наши услуги, вы соглашаетесь:
- Предоставлять точную, актуальную и полную информацию
- Предоставлять подлинные и действительные документы
- Соблюдать все применимые законы и нормы ОАЭ
- Не использовать наши услуги в незаконных или мошеннических целях
- Оплачивать все сборы и платежи, как согласовано
- Оперативно отвечать на наши запросы о предоставлении информации или документов
4. Оплата и сборы
4.1 Стоимость услуг
Все тарифы на услуги указаны в дирхамах ОАЭ (AED) и могут быть изменены. Текущие тарифы доступны на нашем веб-сайте или по запросу.
4.2 Условия оплаты
- Оплата требуется до предоставления услуги, если не согласовано иное
- Мы принимаем наличные, кредитные/дебетовые карты и банковские переводы
- Все государственные сборы и сторонние платежи оплачиваются дополнительно
- Расценки действительны в течение 30 дней, если не указано иное
4.3 Политика возврата средств
Возврат средств предоставляется только в случаях непредоставления услуги по нашей вине. Государственные сборы и сторонние платежи возврату не подлежат. Запросы на возврат средств должны быть поданы в течение 7 дней после завершения услуги.
5. Предоставление услуг и сроки
- Стандартная обработка: 3–5 рабочих дней
- Ускоренная обработка: 1–2 рабочих дня (взимается дополнительная плата)
- Срочная обработка: в тот же день (при наличии возможности)
Сроки являются приблизительными и могут варьироваться в зависимости от сроков обработки государственными органами, сложности документов и полноты представленных документов. Мы не несём ответственности за задержки, вызванные третьими сторонами или обстоятельствами, находящимися вне нашего контроля.
6. Требования к документам
Клиенты обязаны:
- Предоставлять оригиналы документов или заверенные копии по мере необходимости
- Обеспечивать действительность документов и отсутствие истёкшего срока действия
- Предоставлять чёткие, разборчивые копии для перевода или легализации
- Предоставлять все необходимые вспомогательные документы
- Проверять точность переведённых или нотариально заверенных документов при получении
Мы оставляем за собой право отказать в обслуживании, если документы неполны, неразборчивы или вызывают подозрение в мошенничестве.
7. Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешённой законодательством ОАЭ:
- Наша ответственность ограничена суммой, уплаченной за конкретную услугу
- Мы не несём ответственности за косвенные, случайные убытки или убытки, наступившие вследствие
- Мы не несём ответственности за отказ государственных органов принять документы
- Мы не предоставляем юридических консультаций, если это не согласовано отдельно
- Мы не несём ответственности за задержки, вызванные третьими сторонами
8. Конфиденциальность
Мы соблюдаем строгую конфиденциальность всей информации и документов клиентов. Однако мы можем раскрывать информацию, когда:
- Это требуется законодательством ОАЭ или государственными органами
- Это необходимо для оказания услуги (например, партнёрам по переводу)
- Это разрешено клиентом в письменной форме
9. Интеллектуальная собственность
Весь контент на нашем веб-сайте, включая текст, графику, логотипы и программное обеспечение, является собственностью QuickLink Legal Services и защищён законами ОАЭ и международным законодательством об авторском праве. Вы не можете воспроизводить, распространять или создавать производные работы без нашего письменного разрешения.
10. Отмена и прекращение
10.1 Отмена клиентом
Клиенты могут отменить услуги:
- До начала работы: полный возврат за вычетом сборов за обработку
- После начала работы: возврат не производится, но вы можете перенести срок
- Бронирование консультаций: отмена возможна не позднее чем за 24 часа
10.2 Наше право отказать/прекратить обслуживание
Мы оставляем за собой право отказать в обслуживании или прекратить его, если:
- Документы выглядят поддельными или подозрительными
- Клиент предоставляет ложную информацию
- Услуга будет нарушать законы ОАЭ
- Клиент демонстрирует оскорбительное или угрожающее поведение
11. Разрешение споров
Любые споры, возникающие из настоящих Условий или наших услуг, разрешаются посредством:
- Добросовестных переговоров между сторонами
- Медиации через взаимно согласованного медиатора
- Арбитража в соответствии с Законом ОАЭ об арбитраже
- Судебного разбирательства в судах Дубая, ОАЭ (в качестве крайней меры)
12. Форс-мажор
Мы не несём ответственности за неисполнение наших обязательств вследствие обстоятельств, находящихся вне нашего разумного контроля, включая, помимо прочего, стихийные бедствия, действия государственных органов, забастовки, пандемии или сбои систем.
13. Условия использования веб-сайта
Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь не:
- Пытаться получить несанкционированный доступ к нашим системам
- Внедрять вирусы, вредоносное ПО или вредоносный код
- Использовать автоматизированные системы для доступа к веб-сайту
- Копировать или воспроизводить содержимое веб-сайта без разрешения
- Выдавать себя за другое лицо или организацию
14. Изменения условий
Мы оставляем за собой право изменять настоящие Условия в любое время. Изменения вступают в силу с момента публикации на нашем веб-сайте. Продолжение использования наших услуг после внесения изменений означает принятие изменённых Условий.
15. Применимое право и юрисдикция
Настоящие Условия регулируются законодательством Объединённых Арабских Эмиратов. Любые юридические действия, связанные с настоящими Условиями или нашими услугами, должны предприниматься в судах Дубая, ОАЭ.
16. Делимость положений
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не имеющим юридической силы или недействительным, это положение будет ограничено или исключено в минимально необходимой степени, а остальные положения останутся в полной силе.